چکیده:
ﺣﺴﻦ ﺑﻦ زاﻫﺪ، ﻣﺸﻬﻮر ﺑﻪ ﻏﺮﯾﺐ ﮐﺮﻣﺎﻧﯽ از داﻧﺸﻤﻨﺪان اﯾﺮاﻧﯽ اﺳﺖ ﮐﻪ در ﻧﯿﻤﻪ اول ﺳﺪه ﻫﺸﺘﻢ ﻫﺠﺮیزﻧﺪه ﺑﻮده اﺳﺖ. وی در ﺳﺎل 327 ﻫﺠﺮی ﻗﻤﺮی از ﻓﻀﺎی ﻧﺎﻣﺴﺎﻋﺪ اﺟﺘﻤﺎﻋﯽ و ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ اﯾﺮان در زﻣﺎنﺣﮑﻮﻣﺖ اﺑﻮﺳﻌﯿﺪ ﺑﻬﺎدر از اﯾﻠﺨﺎﻧﺎن ﻣﻐﻮل ﺑﻪ زﯾﺮ ﺳﺎﯾﻪ ﺣﻤﺎﯾﺖ ﺳﻠﻄﺎن ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﺗﻐﻠﻖ، دوﻣﯿﻦ ﭘﺎدﺷﺎهﺳﻠﺴﻠﻪ ﺗﻐﻠﻖﺷﺎﻫﯿﺎن ﻫﻨﺪ ﭘﻨﺎه ﺑﺮد و آﺛﺎری در ﻋﻠﻢ ﮐﯿﻤﯿﺎ ﺗﺄﻟﯿﻒ و ﺑﻪ آن ﭘﺎدﺷﺎه ﺗﻘﺪﯾﻢ ﻧﻤﻮد. اوﻟﯿﻦ اﺛﺮ اﯾﻦﻧﻮﯾﺴﻨﺪه، ﮐﺘﺎﺑﯽ ﺑﻪ زﺑﺎن ﻓﺎرﺳﯽ ﺑﺎ ﻋﻨﻮان ﻣﻔﺘﺎحاﻟﺮﻣﻮز در 6 ﺑﺎب و 13 ﻓﺼﻞ اﺳﺖ. اﯾﻦ ﮐﺘﺎب در ﮐﻠﯿﺎت وﻣﺒﺎﻧﯽ ﻋﻠﻢ ﮐﯿﻤﯿﺎ و ﺑﯿﻦ ﺳﺎلﻫﺎی 327 ﺗﺎ 627 ﻫﺠﺮی ﻗﻤﺮی ﺗﺼﻨﯿﻒ ﺷﺪه اﺳﺖ. از اﯾﻦ داﻧﺸﻤﻨﺪﻣﺴﻠﻤﺎن، ﮐﻪ ﻣﺘﺎﺳﻔﺎﻧﻪ ﺗﺎﮐﻨﻮن ﻧﺎﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﻣﺎﻧﺪه اﺳﺖ، ﺣﺪاﻗﻞ دو اﺛﺮ دﯾﮕﺮ در ﻋﻠﻢ ﮐﯿﻤﯿﺎ ﺑﻪ زﺑﺎن ﻓﺎرﺳﯽ ﺑﺮﺟﺎ ﻣﺎﻧﺪه اﺳﺖ: ﻣﻘﻼداﻟﮑﻨﻮز ﮐﻪ ﺟﻨﺒﻪ ﻋﻤﻠﯽ و ﺗﺠﺮﺑﯽ آن ﺑﯿﺸﺘﺮ ﺑﻮده و ﺑﻪ ﺷﺮح ﻓﺮاﯾﻨﺪﻫﺎ و آﻻت و ادواتﮐﯿﻤﯿﺎﮔﺮی ﭘﺮداﺧﺘﻪ و رﺳﺎﻟﻪ ﻣﺨﺘﺼﺮی ﺑﺎ ﻋﻨﻮان ﻣﻨﺘﺨﺐ ﻣﻔﺘﺎحاﻟﺮﻣﻮز ﮐـﻪ ﻫﺮﭼﻨﺪ ﻣﻄﺎﻟـﺐ آن ﺗﺎ ﺣﺪی ﺑﻪ ﻣﻔﺘﺎحاﻟﺮﻣﻮز ﺷﺒﺎﻫﺖ دارد، اﻣﺎ ﮐﺘﺎب ﻣﺴﺘﻘﻠﯽ اﺳﺖ.
خلاصه ماشینی:
" ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ، ﺳﯿﺪ ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺒﺎرک ﻋﻠﻮی ﮐﺮﻣﺎﻧﯽ، ﻣﻌﺮوف ﺑﻪ ﻣﯿﺮﺧﻮرد ﮐﺮﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﻣﻌﺎﺻﺮ ﺣﺴﻦ ﺑﻦ زاﻫﺪ و ﻣﻘﯿﻢ ﻫﻨﺪ ﺑﻮده اﺳﺖ، در ﮐﺘﺎب ﻣﻌﺮوف ﺧﻮد ﺳـﯿـﺮاﻻوﻟﯿﺎء ﮐﻪ درﺑﺮﮔﯿﺮﻧﺪه ﺷﺮح ﺣﺎل 9 ﺗﻌﺪادی از ﻋﺎﻟﻤﺎن و ﻋﺎرﻓﺎن ﻣﯽﺑﺎﺷﺪ، ﻧﺎﻣﯽ از اﯾﻦ داﻧﺸﻤﻨﺪ ﻣﺴﻠﻤﺎن اﯾﺮاﻧﯽ ﻧﺒﺮده اﺳﺖ.
491/ ﺗﺎرﯾﺦ و ﺗﻤﺪن اﺳﻼﻣﯽ، ﺳﺎل ﻫﺸﺘﻢ، ﺷﻤﺎره ﭘﺎﻧﺰدﻫﻢ، ﺑﻬﺎر و ﺗﺎﺑﺴﺘﺎن 1931 ﺑﻪ ﻫﺮ روی، ﺑﻪ ﮔﻮاﻫﯽ اﻃﻼﻋﺎﺗﯽ ﮐﻪ در ﺑﺎب ﺣﯿﺎت ﺣﺴﻦ ﺑﻦ زاﻫﺪ ﻏﺮﯾﺐ ﮐﺮﻣﺎﻧﯽ در آﺛﺎر ﺧﻮد وی آﻣﺪه اﺳﺖ، ﻣﺎ ﺑﻪ وﺟﻮد وی در آن ﺑﺮﻫﻪ از زﻣﺎن اﻃﻤﯿﻨﺎن ﻣﯽﯾﺎﺑﯿﻢ.
ﺣﺴﻦ ﺑﻦ زاﻫﺪ ﮐﺮﻣﺎﻧﯽ داﻧﺸﻤﻨﺪ ﮐﯿﻤﯿﺎﯾﯽ ﺳﺪه ﻫﺸﺘﻢ ﻫﺠﺮی و آﺛﺎر او در ﮐﯿﻤﯿﺎ /591 ﻫﻨﺪ ﻣﻬﺎﺟﺮت ﻧﻤﻮده و ﺑﻨﺎ ﺑﺮ ﺗﺼﺮﯾﺢ ﮐﺘﺎب ﻣﻘﻼداﻟﮑﻨﻮز، در ﺷﻬﺮ ﺳﻠﻄﺎنﭘﻮر ﺑﻪ ﺧﺪﻣﺖ ﺳﻠﻄﺎن ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﺗﻐﻠﻖ، دوﻣﯿﻦ ﭘﺎدﺷﺎه ﺳﻠﺴﻠﻪ ﺗﻐﻠﻖﺷﺎﻫﯿﺎن ﮐﻪ اﻟﺒﺘﻪ در آن ﻫﻨﮕﺎم ﻫﻨﻮز ﺑﺮ ﺗﺨﺖ ﻧﻨﺸﺴﺘﻪ ﺑﻮد، رﺳﯿﺪه اﺳﺖ.
ﯾﺎدآوری ﻣﯽﺷﻮد ﮐﻪ در ﻓﻬﺮﺳﺘﻮارهﻫﺎی دﯾﮕﺮ، از ﺟﻤﻠﻪ ﻣﻮارد ذﯾﻞ ﻫﯿﭻ اﺛﺮی از ﺣﺴﻦ ﺑﻦ زاﻫﺪ ذﮐﺮ ﻧﺸﺪه اﺳﺖ: ﻓﻬﺮﺳﺖ ﻣﯿﮑﺮوﻓﯿﻠﻢ ﻧﺴﺨﻪﻫﺎی ﺧﻄﯽ ﻓﺎرﺳﯽ و ﻋﺮﺑﯽ، اﯾﺮان و ﻫﻨﺪ، ﻣﺮﮐﺰ ﻣﯿﮑﺮوﻓﯿﻠﻢ ﻧﻮر، 9731؛ ﻣﻨﺰوی، اﺣﻤﺪ، ﻓﻬﺮﺳﺖ ﻣﺸﺘﺮک ﻧﺴﺨﻪﻫﺎی ﺧﻄﯽ ﻓﺎرﺳﯽ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن، اﺳﻼم آﺑﺎد، ﻣﺮﮐﺰ ﺗﺤﻘﯿﻘﺎت ﻓﺎرﺳﯽ اﯾﺮان و ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن، 3631؛ ﻧﻘﻮی اﻣﺮﻫﻮی ﻫﻨﺪی، ﺳﯿﺪ ﺷﻬﺴﻮار ﺣﺴﯿﻦ، ﺗﺎﻟﯿﻔﺎت ﺷﯿﻌﻪ در ﺷﺒﻪﻗﺎره ﻫﻨﺪ: ﻣﻌﺮﻓﯽ 00521 ﮐﺘﺎب ﻣﻮﻟﻔﯿﻦ ﺷﯿﻌﻪ ﻫﻨﺪ، ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن و ﺑﻨﮕﻼدش ﺑﻪ 71 زﺑﺎن، ﻗﻢ، اﻧﺘﺸﺎرات دﻟﯿﻞ ﻣﺎ، 4831؛ Maulavi, Abdul Muqtadir, Index to the Catalouge Raisonne of the Persian .
ﺣﺴﻦ ﺑﻦ زاﻫﺪ ﮐﺮﻣﺎﻧﯽ داﻧﺸﻤﻨﺪ ﮐﯿﻤﯿﺎﯾﯽ ﺳﺪه ﻫﺸﺘﻢ ﻫﺠﺮی و آﺛﺎر او در ﮐﯿﻤﯿﺎ /302 ﻫﻤﻮ، ﻣﻘﻼداﻟﮑﻨﻮز، ﻧﺴﺨﻪ ﺧﻄﯽ ﺷﻤﺎره 1/251 ﮐﺘﺎﺑﺨﺎﻧﻪ ﻣﺠﻠﺲ ﺷﻮرای اﺳﻼﻣﯽ."