کلیدواژه Culture-specific items (CSIs) ‏/ (9 مقاله)

نویسنده مسئول : Honarjou، Ehsan ؛

مجله:Journal of Language and Translation»Winter 2023, Volume 13 - Number 1 رتبه A+ (دانشگاه آزاد/ISC (‎14 صفحه - از 149 تا 162 )

کلیدواژه ها:culturedomesticationForeignizationCulture-specific items (CSIs)

نویسنده مسئول : Seyed Mohsen، Seyed Sahameddin ؛ نویسنده : Tasnimi، Mahshad ؛

مجله:Journal of Language and Translation»Winter 2022, Volume 12 - Number 1 رتبه A+ (دانشگاه آزاد/ISC (‎16 صفحه - از 1 تا 16 )

کلیدواژه ها:cultureTarget Language (TL)Translation strategyCulture-specific items (CSIs)Source language (SL)

نویسنده : Tasnimi، Mahshad ؛ نویسنده مسئول : Seyed Mohsen، Seyed Sahameddin ؛

مجله:Journal of Language and Translation»Autumn 2021, Volume 11 - Number 5 رتبه A+ (دانشگاه آزاد/ISC (‎22 صفحه - از 1 تا 22 )

کلیدواژه ها:cultureTarget Language (TL)Translation strategyCulture-specific items (CSIs)Source language (SL)

نویسنده : Karimi، Mohadese ؛ نویسنده مسئول : Fatehi Rad، Neda ؛

مجله:Foreign Language Teaching & Research»Autumn 2021 - Number 38 رتبه B (دانشگاه آزاد/ISC (‎14 صفحه - از 81 تا 94 )

کلیدواژه ها:culturetranslation strategiesCulture-specific items (CSIs)

نویسنده : Abdi، Hamidreza ؛

مجله:Journal of Foreign Language Teaching and Translation Studies»Winter 2021, Volume 6 - Number 1 (‎20 صفحه - از 1 تا 20 )

کلیدواژه ها:Polysystem TheoryCulture-specific items (CSIs)

نویسنده : محمد پور، فهیمه ؛ افروز، محمود ؛ نویسنده مسئول : شاه نظری درچه، محمدتقی ؛

مجله:مطالعات زبان و ترجمه»بهار 1399 - شماره 40 رتبه الف (وزارت علوم/ISC (‎32 صفحه - از 197 تا 228 )

کلیدواژه ها:ترجمه رمان‌های عاشقانهرویکرد بوردیودوره پیش/پس از انقلاب فرهنگیجامعه‌شناسی ترجمهعادت‌وارهعناصر فرهنگی

نویسنده : zarezadeh، mahtab ؛ Yazdanimoghaddam، Massood ؛

مجله:Journal of Language and Translation»Winter 2019, Volume 9 - Number 1 رتبه A+ (دانشگاه آزاد/ISC (‎12 صفحه - از 109 تا 120 )

کلیدواژه ها:domesticationnormForeignizationTranslation strategyCulture-specific items (CSIs)Children's literature

نویسنده : Hashemian، Mahmood ؛ Hosseini، Maryam ؛ Mirzaei، Azizullah ؛

مجله:Teaching English Language»Summer and Autumn 2019 Volume 13 - Number 2 رتبه ب (وزارت علوم/ISC (‎22 صفحه - از 1 تا 22 )

کلیدواژه ها:domesticationaudiovisual translation (AVT)tabooForeignizationCulture-specific items (CSIs)

نویسنده : Abdi، Hamidreza ؛

مجله:new advances in English Language Teaching and Applied Linguistics»Winter 2019 - Number 1 (‎22 صفحه - از 88 تا 109 )

کلیدواژه ها:Translationtranslation proceduresCulture-specific items (CSIs)