چکیده:
در چند دهه گذشته بحران هاو مشکلات زیست محیطی تشدید شده و به مسائلی بدل شده اندکه ابعاد جهانی دارندو آثارشان تمام نقاط جهان را دربر میگیرد. در این چارچوب تلاش های جهانی در قالب تدبیر جهانی امورزیست محیطی برای مواجه بااین مسائل رشد پیدا کرده است و کنشگران گوناگونی همچون دولت ها، سازمان ملل ، اتحادیه اروپا، سازمان های غیرحکومتی، جنبش های اجتماعی و شرکت های فراملی در آن دخیل هستند. در این نوشتار چگونگی نقش آفرینی جنبش های اجتماعی فراملی (به رغم محدودیت منابع قدرت آنها) در تدبیر جهانی امور در ابعاد مختلف آن بررسی میشود.
In the last few decades environmental problems such as global warming، climate change and ozone layer depletion have been growing and their global impacts have become a major concern. In this regard، various actors including states، international organizations، NGOs، transnational corporations، European Union، United Nations، and transnational movements have become engaged in the process of transnational environmental policy making. Social movements with direct and indirect measures have become an active participant in global environmental governance. The main functions of these movements are raising public awareness، impacting transnational corporations’ policies in order to promote environmental protection، holding international conferences، and influencing state policies، international organizations and epistemic communities. This article reviews the role of transnational environmental movements in global governance.
خلاصه ماشینی:
ir مقدمه یکی از خصوصیات مهم جهانی شدن وتلاش های جهانی برای تدبیرو اداره مسائل ناشی از آن یعنی تدبیر جهانی امور (Global Governance) تعـدد کنـشگران دخیـل در آن و بـه طـور خاص نقش قابل توجه کنشگرانی است که سنتا در عرصه بین المللی مهم محسوب نمی شـدند.
"صندوق جهانی حیـات وحـش " (World Wide Fund)، "دوستان زمین "(Friends of the Earth) و"صلح سـبز" (Greenpeace) بخـشی ازسـازمان هـای جنبش زیست محیطی هستند که در پاسخ به تخریب گسترده زیست بوم و افزایش آلـودگی بـه علت توسعه صنعتی ظهور یافته اندو به چارچوب بندی هایی خاص از مشکلات زیست محیطـی و کنشگران مسئول آنها شکل داده اند.
انتـشار ایـن نـوع گزارش ها در شرایطی که جنبش هاموفق شده اند مفاهیمی چون تخریب محیط زیـست و لـزوم توسعه پایدار را به بخشی از گفتمان مسلط در رسانه هاو افکـار عمـومی تبـدیل کننـد شـرایط نامساعدی برای شرکت های مسئول فراهم میسازدو سیاست «شرمنده سازی » شـرکت هـا را تـا حد زیادی قرین توفیق میکندو در نتیجه آنها بـه تغییـررفتـارو سیاسـت هـای خـود نـاگزیر میشوند.
دولت ها یکی از ابعاد تأثیرگذاری جنبش های فراملی زیست محیطی بر دولت هافشار بـه آنهـا بـرای پذیرفتن معاهدات جهانی مهم است ، مثلا در سال ٢٠٠٤ هر دو جنـبش صـلح سـبزو دوسـتان زمین نقش خودشان را در اعمال فشار مؤثر بر حکومت روسیه برای تـصویب پروتکـل کیوتـو در چارچوب کنوانسیون تغییرات آب و هوایی سـازمان ملـل گـزارش کردنـد :٢٠٠٩ Timmer) .