چکیده:
ترویج افکار، فرهنگسازی و... مفاهیمی هستند که امروز نزد پژوهشگران حوزۀ مطالعات فرهنگی، بهویژه در دنیای رسانهها از اهمیت زیادی برخوردارند. امروزه بهواسطۀ پیشرفتهای شگرف در زمینۀ فناوریهای ارتباطی و اطلاعات و تاثیرات گستردۀ آن در انتقال و القای اندیشهها و آرمانها، آشنایی با رسانههای فرهنگساز، صاحبان و گردانندگان آنها و اندیشهها و ایدههایی که آنها ترویج میکنند، اهمیت مضاعف یافته است. یکی از موثرترین ابزارهای فرهنگی که یهودیان در جهت ترویج اندیشههای خود و "مظلومنمایی" نزد افکار عمومی جهان و بهخصوص در آمریکا، استفاده میکنند، صنعت سینما است. در این پژوهش، با بررسی تحلیل محتوای اجمالی سه اثر برتر سینمای انیمیشن، پاندای کونگفوکار 2، فرار مرغی و چگونه اژدهای خود را تربیت کنید 2، بهعنوان نمونه و به روش نشانهشناسی، نشان خواهیم داد که یهودیان چگونه از این سه اثر برای مظلومنمایی و ترویج آرمانها و ایدههای خود استفاده کردهاند.
Injection of thoughts, culture making, shaping public opinions, and cultural engineering are concepts which are nowadays of high importance especially among scholars and researchers of cultural studies and in the world of the media. But, today, due to the tremendous progress that mankind has achieved in the field of communication technologies and the widespread impact of the relationship between the transfer and implantation of ideas and ideals, familiarity and acquaintance with cultural media, their owners and directors, and thoughts and ideas that they inject, has become more important. One of the most effective cultural tools, which is used by Jews to inject their ideas and "self-victimization" in the eyes of world public opinion and especially in US, is the use of Cinema industry. In this research, by using a brief content analysis and through semiotics, the three top animation including Panda Kangfokar 2, Chicken Run and How to Train Your Dragon 2,will be investigated and we will show how Jews use these three works in order to self-victimized and to inject their ideals and ideas.
خلاصه ماشینی:
در اين پژوهش ، با بررسي تحليل محتواي اجمالي سه اثر برتر سينماي انيميشن ، پانداي کونگ فوکار ٢، فرار مرغي و چگونه اژدهاي خود را تربيت کنيد ٢، به عنوان نمونه و به روش نشانه شناسي، نشان خواهيم داد که يهوديان چگونه از اين سه اثر براي مظلوم نمايي و ترويج آرمان ها و ايده هاي خود استفاده کرده اند.
هولوکاست به معناي فاجعه ، مصيبت ، بلا و توفان نيز آورده شده است ، اما مفهومي که از اين واژه در ادبيات سياسي جهان ، به طور گسترده رايج است - اين واژه با حرف بزرگ اچ ٣ نشان داده و به عنوان اسم خاص نوشته مي شود- به کشتار شش ميليون يهودي در اردوگاه هاي کار اجباري نازي ها در طي جنگ جهاني دوم اشاره دارد (دوست محمدي ، ١٣٩١: ١٨٧).
اما در عمل نشانه شناسي بيشتر به عنوان يک روش شناخته شده است که از حوزة نقد ادبي و هنري به علوم اجتماعي راه يافته است ؛ بنابراين اگرچه مي توان براساس ايده هاي نشانه شناختي نظريه هايي را تعريف کرد، هنوز نظريه اي منسجم در نشانه شناسي وجود ندارد و با اينکه نشانه شناسي مي کوشد درکي منطقي از نظام هاي نشانه اي ارائه دهد، اين درک بيش از آنکه از طريق نظريه ممکن شود، بيشتر با پيروي از مجموعه روش هايي خاص صورت مي گيرد (نزاکتي، ١٣٩٠: ١٨٦).