چکیده:
هدف از نگارش این مقاله بررسی ساخت اسمهای تحبیبی یا خودمانی در زبان انگلیسی است. اسمهایی مانند ẓVickie,Bettie,MaddieẒ کوتاه شدهء اسمهای Victoria,Elizabeth,Ẓ ẓMadeline هستند که در این مقاله نحوهء ساخت آنها مورد مطالعه قرار گرفته است.در یک اسم تحبیب یا خودمانی،اولین واکهء اسم یا واکهء تکیهدار آن انتخاب میشود که معمولا در اطراف آن یک یا چند همخوان وجود دارد.به هجای انتخاب شده،پسوند تصغیری -ie با صورت آوایی ]i[ متصل میشود.مانند: Madeline-Madd-Maddie در مثال فوق،ابتدا از صورت کامل اسم Madeline هجای Madd انتخاب شده،سپس پسوند تصغیری -ie به آن افزوده شده و صورت Maddie را تولید کرده است.اسمهای تحبیبی معمولا در بین اعضای خانواده و دوستان صمیمی به کار میرود و تقریبا در تمام زبانها دیده میشود.در این مقاله ساخت این نوع اسمها در زبان انگلیسی موردنظر است.
خلاصه ماشینی:
") (1) الف) Jennifer Gennie Abigail Abbie Madeline Maddie Penelope Pennie Rebecca Beckie (ب) Margaret Margie Amanda Mandie Particia Pattie/Tricia Victoria Vickie Alberta Bertie Jacqueline Jackie Helmut Helmie اسمهای غیرانگلیسی اسم های غیر انگلسی Zygmunt Zyggie (ج) Patica *patria Alberta *Lbertia Zaymunt *Zygmie در کلمات گروه(1)قسمت(الف)از کلمهء اصلی فقط هجای (c)vc از هجای آغازین یا تکیهدار انخاب شده،سپس به آن پسوند تصغیری -ie افزوده شده است.
در قسمت(ب)قبل یا بعد از واکه،خوشهء همخوانی در کلمهء اصلی دیده میشود،اما در اسمهای کوتاه شده،در بعضی موارد خوشهء همخوانی به کار رفته و در بعضی موارد به کار نرفته است که علت این امر در قسمت تحلیل دادهها روشن میشود.
در زبان انگلیسی،خوشههای همخوانی در جایگاه آغازه یا پایانه دیده میشود،اما در با همآیی این خوشههای همخوانی محدودیتهایی وجود دارد،که''اصل توالی رسانی‘‘ (Sonority hierarvhy Principle) بر آن نظارت دارد.
در کلمهء Patricia دو اسم کوتاه شده ارائه شده است Patt و Tricia که با اصل توالی رسایی مطابقت دارد اما صورت سوم که در قسمت(ج)ارائه شده است با این اصل تطابق ندارد و غیر قابل قبول محسوب میشود،زیرا در Patr همخوان ]r[ در پایانهء هجا از ]t[ که به هستهء هجا نزدیکتر است رساتر به شمار میرود.
مثلا صورت کوتاه شدهء Alberta اگر به صورت *Lbert باشد،پایانهء هجا با اصل توالی رسایی مطابقت دارد،اما در آغازه این اصل رعایت نشده است،زیرا همخوان ]L[ در آغازه از همخوان نزدیک به هسته یعنی ]b[ رساتر است.
اصل توالی رسایی در مورد کلمات غیر انگلیسی که وارد این زبان شدهاند نیز رعایت میگردد مانند کلمهء آلمانی Zygmunt که صورت کوتاه شدهء قابل قبول آن Zygg است نه *Zygm ."