| موضوع (تعداد مقاله) |
|---|
| ادبیات و زبانها 8 |
| میان رشته ای 1 |
| رتبه (تعداد مقاله) |
|---|
| علمی-پژوهشی 3 |
| ب 2 |
-
1.
نویسنده : Najar Homayounfar، Farshid ؛ نویسنده مسئول : Sharififar، Masoud ؛
مجله:Applied Language Studies»Spring 2023, Volume 15 - Issue 1 رتبه ب (وزارت علوم/ISC (14 صفحه - از 209 تا 222 )
کلیدواژه ها:PersianZoroastrianDariDiaglossia
-
2.
نویسنده مسئول : Sharififar، Masoud ؛ نویسنده : Zandrahimi، Mina ؛ Golsorkhi، Maryam ؛
مجله:Applied Language Studies»Spring 2021, Volume 13 - Issue 1 رتبه ب (وزارت علوم/ISC (14 صفحه - از 159 تا 172 )
کلیدواژه ها:Literary TranslationAcceptabilitythe Islamic RevolutionAdequacyInitial norm
-
3.
نویسنده : Abbaszadeh، Fatemeh ؛ Sharififar، Masoud ؛ Zandrahimi، Mina ؛
مجله:Journal of Language and Translation»Spring 2020, Volume 10 - Number 2 رتبه A+ (دانشگاه آزاد/ISC (17 صفحه - از 9 تا 25 )
کلیدواژه ها:patronageEconomic componentIdeological componentMEMRIStatus component
-
4.
نویسنده : Hashemibani، Marzieh ؛ نویسنده مسئول : Sharififar، Masoud ؛
مجله:Foreign Language Teaching & Research»Winter 2018 - Number 24 رتبه A (دانشگاه آزاد/ISC (12 صفحه - از 83 تا 94 )
کلیدواژه ها:TranslationPolitical TextsChesterman's TheoryCommunicative Norm
-
5.
نویسنده : Amandadi، Masoud ؛ Abootorabi، Elahe ؛ Sharififar، Masoud ؛
مجله:Journal of Language and Translation»Autumn 2018, Volume 8 - Number 4 رتبه A (دانشگاه آزاد/ISC (11 صفحه - از 1 تا 11 )
کلیدواژه ها:SubtitlingAudiovisual translationNonverbal elements
-
6.
نویسنده : Sharififar، Masoud ؛ Zandrahimi، Mina ؛ Fathimoghaddam، Fatemeh ؛
مجله:English for Academic Purposes»Winter 2018, Volume 7 - Number 1 رتبه علمی-پژوهشی (وزارت علوم/ISC (13 صفحه - از 115 تا 127 )
کلیدواژه ها:IdeologyadaptationPseudo-translationLocal AdaptationGlobal Adaptation
-
7.
نویسنده : Sharififar، Masoud ؛ Zand Rahimi، Mina ؛
مجله:Review of Applied Linguistics Research»Summer 2015 - Number 1 (13 صفحه - از 103 تا 115 )
کلیدواژه ها:imagedescriptive translation studiesComic books, polysystemspeech balloonballoon sizeadditionFarsiComicComicsTintinPersian
-
8.
نویسنده : Sharififar، Masoud ؛ Zandian، Sara ؛
مجله:Applied Language Studies»Summer 2013, Volume 5 - Issue 1 رتبه علمی-پژوهشی (وزارت علوم/ISC (16 صفحه - از 155 تا 170 )
کلیدواژه ها:Literary TranslationPolysystem TheorySocial SystemsTransference
-
9.
نویسنده : Sharififar، Masoud ؛
مجله:Applied Language Studies»Summer 2010, Volume 2 - Issue 1 رتبه علمی-پژوهشی (وزارت علوم/ISC (22 صفحه - از 169 تا 190 )
کلیدواژه ها:proceduresReligious CultureNewark’s StrategiesCultural Elements